top of page
김정우X김소연-영문.jpg

Kim Jeong Woo X Kim So Yeon

Baum (Kontemplation)

Kim Jeong Woo

Inhaber der Holzhandwerksmarke SMW (Sumokwon, lat. Arboretum) die auf die Herstellung von Holzprodukten aller Art, von Schreibwaren bis hin zu Möbeln, spezialisiert ist. SMW hat zum Ziel, das Gefühl von Entspannung und Glück, das ein Baum ausstrahlt., in Alltagsgegenständen festzuhalten.

Im Fokus steht die Herstellung von praktischen langlebigen Produkten, die sich durch schlichtes und funktionales Design auszeichnen.

Kim So Yeon

Pat, Co Knits

[Pastorale, Comodo] : Ich stricke, als ob ich male.

Ich kreiere kleine Dinge für die kleinen Dinge.

Solange das fertige Werk als ein Gemälde wahrgenommen wird, ist es mir eigentlich egal, ob es sich um ein konkretes Bild oder ein abstraktes Gefühl handelt, ob es mit Strick- oder Häkelnadeln entstanden ist. Ich halte nur Dinge fest, die in mein Blickfeld fallen, und bin bestrebt, Dinge zu schaffen, die mich als Person reflektieren.

[Gegenstand der Kontemplation]

Bäume sind überall, ihr üppiges grün findet sich an vielen Orten. An der Laubverfärbung erkennen wir den Wechsel der Jahreszeiten. Habe ich mir die Bäume der vergangenen Jahreszeiten gründlich genug eingeprägt?

Beide Künstler*innen sehen den Baum als Gegenstand der Kontemplation. Während sich der eine intensiv mit seinem Nutzen auseinandersetzt, lernt die andere aus seinen einzelnen Lebenszyklen. Beide verstehen den Baum als Beobachtungsobjekt und interpretieren ihn in ihrer eigenen Weise.

Wenn wir das Wesen des Baumes erkennen, werden wir die Gelassenheit des Lebens verstehen. Mögen wir alle immer Raum in unseren Herzen haben, um Bäume zu betrachten.

[Rinde]

Um die Krone des Baumes zu erblicken, müssen wir unseren Kopf meist weit nach hinten strecken. Der Baumstamm hingegen fällt natürlich in unser Blickfeld.  Während ich den Stamm betrachtete und mein Blick über die einzelnen Verästelungen wanderte, fiel mir die Rinde auf.

Bäume wachsen von einem Punkt aus, strecken sich in alle Richtungen und dehnen sich auch von innen heraus aus.

Ihre ältesten Teile, die im Laufe des Wachstums nach außen hervortreten, sind zuweilen zu rau, um sie zu berühren,

oder ganz glatt und zart.

Jede Rinde hat ihre eigene Form und schützt das junge Holz des Baumes. Sie wickeln sich wieder und wieder um den Stamm, brechen mit der Zeit auf und fallen ab. Die Stückchen bedecken den Boden und verwehen im kalten Wind.

Ich habe weiches Garn verwendet, um die Rinde eines Baumes darzustellen, die im Laufe der Zeit zerplatzt und abfällt. Rinde symbolisiert Wachstum und stellt eine Schutzschicht dar. Wenn die Rinde zu Boden fällt oder im Windstoß jemanden berührt, dann hoffe ich, dass dies mit einer Sanftheit einhergeht.

Gobi (考備)

Ein Wohnaccessoire, das an der Wand angebracht wird

und für die Aufbewahrung von Briefen und Kalligraphierollen gedacht ist.

Gobi ist ein traditioneller koreanischer Einrichtungsgegenstand. Er repräsentiert den Lebensstil

von Gelehrten, die meist sitzend arbeiten und dient der Aufbewahrung von Briefen und Kalligraphierollen.

Als traditionelles Wandmöbelstück vereint es die Werte

von Design und Praktikabilität.

(Quelle: Cultural Archetype Glossary)

Lampe & Stifthalter

Eine Lampe mit Stifthalter bestehend aus einem Strickstück, das die Rinde eines Baumes imitiert und mit einem Stück Holz verbunden ist.

Ich hoffe, dass dieses kleine Baumstamm Raum zum Nachdenken bietet. 

WINDOW EXHIBITION

1. Gobi / Ginkgo, a black persimmon tree, knitted piece / 2023

2. Lamp & pencil holder / tree, fiber / 2023

bottom of page